Söndagens planer att ligga vid havet, bada, njuta av solen och samla energi inför en ny jobbvecka förhoppningsvis utan att göra mig själv besviken, gick i stöpet på grund av regn och rusk. En lyxig frukost med grabbarna från Borås åtnjöts tillsammans med filmen "Lars and the real girl".

En djup förälskelse rotade hos mig för den sökande Lars, samhällets kärlek till honom och Margos väntan. Men framförallt för den inkompetenta översättaren vilket gav oss många skratt.

"School board wants to meet her" = "Schoolboys wants her".
"I want wine" = "I want vodka"
Undrar om översättaren var en överkåt ryss.